der Kleine Wagen

wir wollen den Bollerwagen verkaufen, da wir uns den Wagen kleiner vorgestellt haben.

Nous voulons vendre la poussette comme nous l’avons moins que prévu de la voiture.

danke für die drei kleinen Wagen

merci pour les trois petite voiture

vom kleinen Wagen über das mittelgrosse Modell bis zum grossen Stapler

de petites voitures au modèle de taille moyenne à la grande camion

Am Morgen hatte ich kleine Probleme mit dem sarten des Wagen

Le matin, j'ai eu un peu des problèmes avec le démarrage de la voiture

Wir können uns jedoch ein System vorstellen, das in einem angemessenen Rahmen die Verbraucher zum Kauf eines benzinsparenden Autos animiert, und das Ansprüche an kleine und an große Wagen stellt.

Nous pensons qu' il est possible d' imaginer un système qui, dans des limites raisonnables, incite le consommateur à choisir une voiture consommant peu, et qui instaure des exigences concernant les petites voitures comme les grandes.

Zu häufig wandern Verwertungsrechte an amerikanische oder asiatische Konzerne, bevor Klein- und Mittelunternehmen in Europa selbst die Verwertung wagen.

Les droits d' exploitation vont trop souvent à des groupes américains ou asiatiques, avant même que les petites et moyennes entreprises européennes se risquent à exploiter.

Der Wagen hält vor einem schönen Haus in einer kleinen Wohnstraße.

La voiture s’arrête devant une jolie maison dans une petite rue résidentielle.

Das könnte auch dazu führen, daß kleinere Unternehmen es wagen, im Ausland zu investieren.

Il se pourrait alors que de petites entreprises osent investir à l' étranger.