der Knackpunkt

Das ist der Knackpunkt, das zentrale Element der Richtlinie.

Tel est l’ élément central, le point essentiel de la directive.

der Knackpunkt

le point d'achoppement

Und das ist der Knackpunkt.

Et il s' agit là d' un point fondamental.

Genau hier liegt der Knackpunkt.

C' est ici justement que le bât blesse.

Das ist der Knackpunkt. Deshalb sind wir hier versammelt.

Tel est le fond du problème et c' est la raison pour laquelle nous sommes réunis.