der Knochensplitter

Seit die Planierraupen mit ihrer Arbeit begannen, kann man auf dem Feld nicht mehr frei herumlaufen, ohne auf menschliche Knochensplitter und Überreste, Fetzen von Militäruniformen und-ausrüstung zu treten.

Depuis le passage des bulldozers, il est impossible de marcher sur ce terrain sans mettre le pied sur des fragments d’ os et de restes humains, des lambeaux d’ uniformes militaires et des équipements militaires.