der Kommunist

Die Kommunisten wundert das nicht.

Pour les communistes, ce n' est pas là une surprise.

Werden wir sie ebenfalls aus der Union ausschließen, wenn die Kommunisten an die Macht gelangen, oder wird Stalins Enkeln alles verziehen?

Les exclurons-nous également de l' Union si ceux-ci arrivent au pouvoir, ou permettrons-nous tout de la part des héritiers de Staline?

Durch die Erinnerung an die Opfer von Massendeportationen und Vernichtungsaktionen der Kommunisten und der Nazis wird kein Misstrauen zwischen den Völkern geschürt.

Se souvenir des victimes des déportations et des exterminations massives entreprises par les communistes et les nazis n’ encouragera pas la méfiance entre nations.

Heute, achtundvierzig Jahre nach der Machtübernahme durch die Kommunisten, muß man das Problem anders betrachten.

Aujourd'hui, quarante-huit ans après la prise du pouvoir par les communistes, il faut poser le problème autrement.

Inzwischen hat sich Litauen von den Kommunisten befreit und wir sind Mitglied der Europäischen Union.

La Lituanie s’ est à présent débarrassée des communistes et nous sommes dans l’ Union européenne.

Die Kommunisten?

Les communistes?

Es wird an die Machenschaften der Kommunisten erinnert.

Il n'est pas sans rappeler les machinations des communistes.

Belarus wird flächendeckend von den Kommunisten terrorisiert.

Le Belarus est complètement terrorisé par les communistes.