der Kompressor

NMR-Spektrometer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kompressor (12) des Refrigerators (2) zusätzlich mindestens einen der Kühlmittelkreisläufe antreibt.

Spectromètre à RMN selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le compresseur (12) du réfrigérateur (2) actionne en plus au moins un des circuits de réfrigérant.

ist der Kompressor abholbereit

Le compresseur est prêt pour la collecte

der kompressor ist luftgekühlt

le compresseur est refroidi par air

weil der kompressor nicht läuft

parce que le compresseur n’est pas en cours d’exécution

ist der Kompressor noch reparierbar?

le compresseur est encore réparable?

Der Kompressor kann ansonsten Schaden nehmen.

Le compresseur pourrait sinon être endommagé.

wird eine Warnung ausgegeben, der Kompressor läuft jedoch weiter.

un avertissement est émis, le compresseur continue quand même de fonctionner.

Hallo, der Kompressor passt zu Ihrem Fahrzeug. Mit besten Grüßen

Bonjour, le compresseur est compatible avec votre voiture. Cordialement