der Korporal

Ich werde Ihnen sagen, daß jeder kleiner Korporal weiß, daß er absolut kein Recht besitzt, an das, was wir Menschenrechte nennen, auch nur zu denken.

Je peux vous garantir que quiconque se trouve un peu subalterne sur le terrain sait qu' il ne dispose absolument d' aucun droit de réfléchir ne fût-ce qu' un instant à ce que nous appelons les droits de l' homme.