der Krämer

Sie macht einen Rock und verkauft ihn; einen Gürtel gibt sie dem Krämer.

Elle fait des chemises, et les vend, Et elle livre des ceintures au marchand.

Und zwischen dem Söller und dem Schaftor bauten die Goldschmiede und die Krämer.

Les orfèvres et les marchands travaillèrent entre la chambre haute du coin et la porte des brebis.

Da blieben die Krämer und Verkäufer mit allerlei Ware über Nacht draußen vor Jerusalem, ein Mal oder zwei.

Alors les marchands et les vendeurs de toutes sortes de choses passèrent une ou deux fois la nuit hors de Jérusalem.

Da antworteten die klugen und sprachen: Nicht also, auf daß nicht uns und euch gebreche; geht aber hin zu den Krämern und kauft für euch selbst.

Les sages répondirent: Non; il n`y en aurait pas assez pour nous et pour vous; allez plutôt chez ceux qui en vendent, et achetez-en pour vous.

wie bereits von Herrn Krämer mitgeteilt, werden zusammengestellt die bestehenden SLAs zukünftig .

comme précédemment annoncé par M. Krämer, la SLA existantes être ensemble à l'avenir.

Die Proben sind bis heute nicht im Labor Krämer angekommen.

Les échantillons ne sont pas arrivés jusqu'à aujourd'hui dans le laboratoire Krämer.