der Kraftaufwand

Mit einem spektakulären Kraftaufwand haben sie die Schlacht gewonnen.

Ils ont gagné la bataille, grâce à leurs efforts spectaculaires.

Unterlassen Sie Versuche unvorhergesehene Widerstände durch Kraftaufwand zu überwinden, da die Kanüle, insbesondere die Spitze, beschädigt werden kann.

N'essayer pas de transpercer par la force des résistances imprévues, car la canule, en particulier la pointe, pourrait être endommagée.

Der Druckknopf sollte sich leicht, ohne großen Kraftaufwand drehen lassen (Abbildung 5).

Le bouton dose doit se tourner sans trop d’effort (figure 5).