der Krankenversicherungsbeitrag
Wörterbuch
-
der KrankenversicherungsbeitragSubst.
Beispiele im Kontext
-
2004 und in der ersten Jahreshälfte 2005 wurde die Erhebung der Sozial- und Krankenversicherungsbeiträge von der Sozialversicherungsanstalt und der Krankenversicherungsanstalt auf die Steuerverwaltung übertragen.
En 2004, l’administration albanaise des douanes n’a pas tout à fait atteint l'objectif fixé en matière de recettes pour cet exercice fiscal, puisqu’elle a collecté 98 % des recettes prévues.
-
Es gibt andere versicherungsmathematische Verfahren und Abrechnungsmethoden, um die Frage der Renten- und Krankenversicherungsbeiträge zu lösen.
Il existe d' autres méthodes actuarielles et comptables pour traiter les cotisations de pension, les questions de santé, etc.
-
Ein Landwirt, der 80 Hektar bewirtschaftet, muß einen doppelt so hohen Krankenversicherungsbeitrag bezahlen wie ein 20 Hektar-Betrieb.
Un agriculteur qui exploite 80 hectares doit payer une assurance maladie deux fois plus élevée qu' une entreprise de 20 hectares.
-
Die örtlichen evangelisch-lutherischen bzw. orthodoxen Kirchengemeinden haben einen Krankenversicherungsbeitrag von 7,7 % zu entrichten.
Pour les communautés religieuses de l'Église évangélique luthérienne et de l'Église orthodoxe, elle est de 7,7 %.