der Kristall

drücken Sie die Kristalle nach dem Abziehen der Folie nochmals fest an

appuyez sur les cristaux après le film est enlevé fermement

5. Drücken Sie die Kristalle mit der transparenten Folie auf die gewünschte Stelle der Haut und pressen diese mit der Folie fest an

5e Appuyer sur les cristaux avec le film transparent à l'emplacement souhaité de la peau et de les appuyer fermement sur le film

Ziehen Sie die Folie vorsichtig in einem flachen Winkel ab und drücken Sie die Kristalle nach dem Abziehen der Folie nochmals fest an

Tirez soigneusement la feuille à un angle faible et appuyez sur les cristaux après le film est enlevé fermement

Legen Sie die Folie mit der transparenten Seite nach unten auf eine feste Unterlage und drücken Sie die Kristalle durch die weisse Fläche gut auf die transparente Folie

Placez la feuille avec le côté transparent vers le bas sur une surface ferme et appuyez sur les cristaux bien par la zone blanche sur le film transparent

Die Kristalle fielen aus dem Stab heraus und flogen aus dem Turm weg!

Les cristaux sont tombés du sceptre et ont filé en dehors de la tour.

Und er zeigte mir einen lautern Strom des lebendigen Wassers, klar wie ein Kristall; der ging aus von dem Stuhl Gottes und des Lammes.

Et il me montra un fleuve d`eau de la vie, limpide comme du cristal, qui sortait du trône de Dieu et de l`agneau.

Nahe der Randschicht sind wegen des hohen f < .­Wertes die Kristalle so eng gepackt, daß sie miteinander verzahnt sind oder ein lokal verwachsenes Netz­werk bilden, das unbeweglich ist (Zone 2).

A cause de la valeur élevée de f„, les cristaux s'accumulent près de la couche extérieure d'une façon si dense qu'ils s'enchevêtrent ou bien forment localement une grille qui reste immobile (zone 2). Pour les valeurs

die Kristalle

les cristaux