der Kuchen

Wörterbuch

Wir fahren fort, dem Kuchen immer neue Zutaten hinzuzufügen, doch der Kuchen kommt nie aus dem Backofen heraus.

Nous continuons à ajouter des ingrédients au gâteau, mais celui-ci ne sort jamais du four.
Das ist der Kuchen, der uns schmeckt!

C' est le gâteau que nous aimons!
g} So heißt der Kuchen, den die Franzosen zu Weihnachten essen.

g} C'est le gâteau que les Français mangent pour Noël.
Der Kuchen, den wir verteilen wollen, wächst nicht mit dem Hunger.

Le gâteau que nous allons partager ne grandit pas avec l' appétit.
wenn der kuchen in dem ofen aufgeht

si le gâteau dans le four monte
Der Kuchen wird aus dem Ofen genommen und abkühlen gelassen.

Le gâteau est sorti du four et laisser refroidir.
Der Kuchen schmeckt besser als das Eis

Le gâteau a meilleur goût que la glace
Der europäische Bürger, und zwar jeder einzelne, wird sich fragen, welches Stück vom Kuchen habe ich bekommen? War es gerecht, so wie der Kuchen verteilt wurde?

Le citoyen européen, chaque citoyen européen, va se demander quelle part du gâteau il a obtenu et si le gâteau a été réparti de façon équitable.