der Kulturbegriff

Das Bildungs- und Unterrichtswesen muß sich ändern, denn die Information übt eine echte Schockwirkung aus, die eine radikalen Veränderung des Kulturbegriffs zur Folge hat.

Aussi faudra-t-il modifier la culture de l' éducation, dès lors que l' information agit comme un véritable choc qui révolutionne le concept même de civilisation.

Das Bildungs- und Unterrichts wesen muß sich ändern, denn die Information übt eine echte Schockwirkung aus, die eine radikalen Veränderung des Kulturbegriffs zur Folge hat.

Je ne vais pas lire notre document maintenant, vous pouvez évidemment vous le procurer auprès de la Commission.