der Kurfürst

Aber der Frühling ist da, der Kurfürst von der Pfalz ist erschienen, und deswegen sollte man ruhig mal etwas lyrisch werden dürfen.

Mais le printemps est là, le prince électeur du Palatinat est arrivé, il m' est par conséquent permis de m' adonner au lyrisme.