der Kurs

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • vielen Dank für deine E-Mail. Wir haben uns sehr gefreut! Es ghet uns gut. Wir machen einen neuen Französisch-Kurs. Der Kurs Französisch 5 findet nicht statt. Deshalb machen wir den Kurs 3-4 noch einmal. Liebe Grüße

    Merci pour votre email. Nous étions très heureux! Nous Ghet bonne. Nous faisons un nouveau cours en français. Les Français 5 cours n'a pas lieu. C'est pourquoi nous faisons le cours à nouveau 3-4. Salutations

  • Ich möchte sie über das neue Datum für den Kurs informieren. Der Kurs findet neu am 11 Dezember 2012 statt. Die Einladung erhalten Sie am Montag per Mail.

    Je voudrais les informer de la nouvelle date pour le cours. Le cours a lieu au 2012 11 Décembre récemment. L'invitation sera envoyée par la poste le lundi.

  • ist der Kurs des Wertpapiers.

    est le prix du titre.

  • Da es sein kann, daß der Kurs des neuen EURO insbesondere in der Anfangsphase instabil ist, kann das auch große Schwankungen der Weltmarktpreise für Agrarerzeugnisse mit sich bringen, wenn diese in den EURO umgerechnet werden.

    En effet, il se peut que le cours de l' euro soit vraiment instable durant la phase initiale, et qu' il cause de grandes fluctuations sur les marchés mondiaux des produits agricoles si on transforme les prix en euros.

  • Der Kurs ist gut angelaufen. 23 Seniorinnen können den 4teiligen Kurs besuchen.

    Le cours est en bonne voie. 23 personnes âgées par le parcours 4teiligen.

  • Abschließend fordern wir, die Diskussion darüber in Biarritz zu beginnen und bis Nizza fortzuführen, so dass in Nizza konkret der Kurs umrissen werden kann, der auch im Anschluss an die Regierungskonferenz verfolgt werden muss.

    En conclusion, nous demandons que l' on commence à en discuter à Biarritz et que l' on poursuive ces débats à Nice, et que l' on puisse donc alors tracer concrètement le chemin à suivre après la conclusion de la Conférence intergouvernementale.

  • Wertpapiere werden im Kurs erst hochgejubelt, gewinnbringend abgestoßen, kurz danach fällt der Kurs rapide.

    Des titres sont tout d'abord encensés sur les cours, vendus massivement à profit, après quoi le cours chute rapidement.

  • Auf dieser Linie wird der Kurs für Italienisch angeboten. Dies gilt seit November dank der Volkshochschule (VHS).

    Sur cette ligne, le cours est offert pour l'italien. Cela est vrai depuis novembre grâce à l'éducation des adultes Centre (VHS).