der Lack

Wörterbuch

der Lack ist ein Acryllack auf Lösungsmittelbasis. Der Hersteller ist MIPA.

le vernis est un vernis acrylique à base de solvant. Le fabricant est MIPA.
Der Lack ist ab!

C'est le commencement de la fin !
Und fertig ist der Lack!

Et voilà ! le tour est joué !
Der lack muss geschliffen werden

La laque doit être broyé
Der Lack am Rumpf ist in sehr guten Zustand.

La peinture sur la coque est en très bon état.
Ob der Lack glänzend gemacht werden kann müssen wir abklären

Si la peinture peut être rendu brillant nous doit préciser
Bei Inbetriebnahme des Kaminofens muss der Lack erst noch aushärten und ausgasen.

Lors du démarrage du poêle la peinture n'a pas encore de guérir et dégazer.
Mit Umstellung auf unser Rohrtyp X sollte der Lack wie unserer Aquacoat wasserbasiert sein.

Grâce à notre conversion à tube type X de la peinture comme notre Aquacoat.RTM devrait être à base d'eau.