der Landbau

Gesprächsthemen waren agrarpolitische Maßnahmen, Handel und Investitionen, die nachhaltige Entwicklung der Landwirtschaft und der ökologische Landbau, die Kontrolle der Qualität und Sicherheit der Agrarerzeugnisse und die Agrarbiotechnologie.

Par ailleurs a été engagée une opération axée sur l?adaptation de l?EEE à la lumière de l?élargissement de l?Union.

Interessanterweise ist in der Verordnung zum biologischen Landbau die Prozeßkontrolle vorgeschrieben.

Il est intéressant de noter que le contrôle du processus est prévu dans le règlement relatif à l' agriculture biologique.

Nach den GAP-Vorschriften gelten im ökologischen Landbau die höchsten Tierschutznormen.

La fourniture de tels produits signie qu’il est plus coûteux de produire des denrées alimentaires en Europe que dans les pays n’obligeant pas leurs exploitants à respecter des normes similaires.

Bei dieser Form des Landbaus darf Saatgut keine Spuren von GVO oder Pestiziden enthalten.

Dans cette forme particulière d' agriculture, les semences ne peuvent contenir aucun OGM ou pesticide.

2092/91 über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel

modifiant le règlement (CEE) no 2092/91 concernant le mode de production biologique de produits agricoles et sa présentation sur les produits agricoles et les denrées alimentaires

Agribusiness, Nutzpflanzenwissenschaft, Nutztierwissenschaft, Ressourcenmanagement, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften des Landbaus

L'agro-industrie, des sciences végétales, sciences animales, gestion des ressources, sciences économiques et sociales de l'agriculture

Der ökologische Landbau in Europa, der weltweit noch kaum entwickelt ist, spielt eine Vorreiterrolle.

Encore peu développée au niveau mondial, l' agriculture biologique européenne reste un fer de lance.

Der ökologische Landbau hat seine Berechtigung, aber wir müssen auch zugeben, dass wir verhungern würden, wenn die ganze Welt ökologischen Landbau betreiben würde.

L' agriculture biologique a également sa place, mais nous devons accepter le fait que si le monde entier décidait de se lancer dans l' agriculture biologique, nous mourrions de faim.