der Landvermesser

Meine Frage: Haben Sie die Grundstücke anderen Bauern zum kauf angeboten? Wenn Herr Leseigneur die Kosten für den landvermesser bezahlt, dann sagen wir vielleicht ja zu den 6.800 Euro.

Ma question: Est-ce que vous avez offert le terrain à vendre à d'autres agriculteurs? Si M. Leseigneur paie le coût de l'arpenteur, alors nous pourrions dire oui à 6.800 euros.

Die Grenzen Europas dürfen nicht die Landvermesser oder Geografen ziehen.

Ces frontières ne doivent pas être dessinées par des géomètres ou des géographes.