der Lauf

Der Lauf der Geschichte gibt der Europäischen Union Recht.

L’ histoire va dans le sens de l’ Union européenne.

Der Lauf der Geschichte wird nicht durch das Mittel der Gewalt gegen die Schwachen geändert.

On ne change pas le cours de l' histoire en ayant recours à la violence contre les plus faibles.

Wenn aber der Lauf der Frühling-Herde war, legte er die Stäbe in die Rinnen vor die Augen der Herde, daß sie über den Stäben empfingen;

Toutes les fois que les brebis vigoureuses entraient en chaleur, Jacob plaçait les branches dans les auges, sous les yeux des brebis, pour qu`elles entrassent en chaleur près des branches.