der Lauscher

Sie sind notorische Lauscher hinsichtlich der Falschheit, Verschlinger von Unerlaubtem.

Ils sont attentifs au mensonge et voraces de gains illicites.

»Das that ich, Jane. Wenn irgend ein Lauscher mich gehört hätte, so würde er mich für wahnsinnig gehalten haben, denn ich sprach sie mit tobender Energie aus.«

-- Oui, Jane; et si quelqu'un m'avait entendu, il m'aurait cru fou, car je les prononçai avec une énergie égarée.