der Laut

Aber was würde es denn kosten, den Drogenhandel, der laut Angaben der Vereinten Nationen 8% des Welthandels ausmacht, zu beseitigen?

Mais combien cela coûterait-il d' éradiquer le trafic de drogue, un trafic qui, d'après les Nations unies, représente 8% des échanges mondiaux?

Herr Noguiera Román, ich bitte Sie, sich noch einmal in der laut Tagesordnung vorgesehenen Aussprache über die Lage im Nahen Osten zu Wort zu melden.

Monsieur Nogueira Román, je vous prie de répéter votre observation lorsque nous serons arrivés au point sur le Moyen-Orient.

Nur in ein paar unbedeutenden Punkten weicht die Nikon D40x ab und der augenfälligste ist der, der laut Nikon überhaupt nicht mehr so wichtig ist: die Anzahl Pixel ist gestiegen.

Ensuite parce que la principale différence entre les deux était la résolution, chose jugées non importante par Nikon quelques semaine auparavant.