babelfish

der Lautsprecher

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • So können Sie bei der Verkabelung und Befestigung beidhändig arbeiten.Einfachste Installation der Lautsprecher, die beim Einbau in den Montageausschnitten fixiert werden können. So können Sie bei der Verkabelung und Befestigung beidhändig arbeiten.

    Ils s'encastrent dans votre mur pour dissimuler les enceintes.Les grilles et cadres de grille prêts à peindre s'intègrent parfaitement à votre intérieur. Ils s'encastrent dans votre mur pour dissimuler les enceintes.

  • Der Lautsprecher für die Dusche

    Le haut parleur de douche

  • Die Sirene ist abgerissen, der Lautsprecher ist defekt sowie der Vorwärtsgang ist defekt.

    La sirène est démoli, le haut-parleur est rompu et le train avant est défectueux.

  • Sowohl Ihr Player als auch der Lautsprecher werden geladen, wenn das System an USB angeschlossen ist.

    Rechargez à la fois les batteries de votre lecteur et de vos haut-parleurs lorsqu'ils sont connectés à un PC via USB.

  • Mit seinem keilförmigen Abstrahlmuster sendet der Lautsprecher nur wenig Schall zum Boden, zu den oberen Wandbereichen und zur Decke und sorgt dadurch für weniger Hall und ein klareres Klangbild.

    La directivité cunéiforme de l'enceinte envoie très peu de son vers les sols, les murs supérieurs et les plafonds, ce qui réduit la réverbération dans la salle et améliore la clarté sonore.

  • Verwendung nach Anspruch 11, wobei der Lautsprecher (104) am Patientenstandort in einer Kopfkisseneinheit (22) an jeder der Vielzahl der Patientenstandorte untergebracht ist.

    Utilisation selon la revendication 11, dans laquelle le haut-parleur (104) au niveau de l'emplacement de patient est situé dans une unité d'oreiller (22) au niveau de chacun de la pluralité d'emplacements de patient.

  • Zusammengeklappt ist der Lautsprecher in seinem stylischen, lackweißen Gehäuse unterwegs optimal geschützt und nach dem Aufklappen innerhalb von Sekunden betriebsbereit.

    Déplié et fonctionnel en quelques secondes, il comporte une prise de 3,5 mm et une entrée auxiliaire pour brancher directement les lecteurs MP3 ou les lecteurs de CD portables.