der Lebendimpfstoff

Die Masern- und die Mumps-Komponente des Lebendimpfstoffs werden in Hühnerembryo- Zellkulturen gezüchtet.

De plus, le vaccin vivant rougeoleux et le vaccin vivant des oreillons sont produits sur cellules d'embryons de poulets.

ZOSTAVAX ist ein attenuierter Varicella-Zoster-Lebendimpfstoff; die Verabreichung kann bei immunsupprimierten oder immundefizienten Patienten zu einer disseminierten Erkrankung führen.

ZOSTAVAX est un vaccin vivant atténué contre le virus varicelle-zona et son administration peut conduire à une infection disséminée chez les sujets immunodéprimés ou immunodéficients.

über die Erneuerung der Gemeinschaftsbestände an attenuiertem Lebendimpfstoff gegen die klassische Schweinepest

relative au renouvellement des stocks communautaires de vaccins vivants atténués contre la peste porcine classique

Die Ersuchen betrafen ein Antibiotikum für Puten und Wildgeflügel (Fasane), einen Lebendimpfstoff für Wildkaninchen sowie die Entwicklung eines Impfstoffs für Schafe, Ziegen und Rinder.

Il s’ agissait d’ un antimicrobien pour les dindes et le gibier à plumes (faisans), d’ un vaccin vivant pour les lapins sauvages et du développement d’ un vaccin pour les moutons, les chèvres et les bovins.

Vorsicht ist bei Patienten geboten, die mit anderen Lebendimpfstoffen geimpft werden.

Il convient de prendre certaines précautions avec les patients qui reçoivent d’ autres vaccins à virus vivants.

In lediglich 17% dieser Stühle war der Nachweis von Lebendimpfstoff-Virusstämmen positiv.

Quand la présence de souche vaccinale vivante a été recherchée dans les selles, seules 17% des selles étaient positives.

Die Immunantwort auf Typhus-Lebendimpfstoff wurde in dieser Studie nicht untersucht.

La réponse immunitaire au vaccin typhoïdique vivant n’ a pas été étudiée dans le cadre de cette étude.

Falls es bei solchen Personen zu einer Selbstinjektion kommt, informieren Sie den Arzt, dass eine Selbstinjektion mit einem Chlamydien-Lebendimpfstoff erfolgt ist.

Si une auto-injection a lieu chez ces personnes, informez le médecin qu’ il s’ agit d’ une auto-injection avec un vaccin vivant contre la chlamydiose.