der Leichnam

und auch mit dem Bestattungsinstitut die den Leichnam des Verstorbenen hat

et même avec la maison funéraire a le corps du défunt

stammen von den unreinen Leichnamen der Mächte des Bösen

Venez von les cadavres impures des puissances du mal

Und da er wegzog, fand ihn ein Löwe auf dem Wege und tötete ihn; und sein Leichnam lag geworfen in dem Wege, und der Esel stand neben ihm und der Löwe stand neben dem Leichnam.

L`homme de Dieu s`en alla: et il fut rencontré dans le chemin par un lion qui le tua. Son cadavre était étendu dans le chemin; l`âne resta près de lui, et le lion se tint à côté du cadavre.

sobald wir die Freigabe des Leichnams erhalten werden wir die Arbeit beginnen

une fois que nous nous obtiendrons la libération du corps commencent à travailler

Da nahmen sie den Leichnam Jesu und banden ihn in leinene Tücher mit den Spezereien, wie die Juden pflegen zu begraben.

Ils prirent donc le corps de Jésus, et l`enveloppèrent de bandes, avec les aromates, comme c`est la coutume d`ensevelir chez les Juifs.

und Sie sparen 5 Tage Zwischenkühlung des Leichnams

et économisez 5 jours entre le refroidissement du corps

Und als er's erkundet von dem Hauptmann, gab er Joseph den Leichnam.

S`en étant assuré par le centenier, il donna le corps à Joseph.

Und er legte den Leichnam in sein Grab; und sie beklagten ihn: Ach, Bruder!

Il mit son cadavre dans le sépulcre, et l`on pleura sur lui, en disant: Hélas, mon frère!