der Leiter

Ist die AL-Gruppe Teil einer CAI-Gruppe und der Leiter der CAI-Gruppe nicht mit dem Leiter der AL-Gruppe identisch, dann hat der Leiter der CAI-Gruppe eine zusätzliche monatliche Gebühr von 1 250 EUR zu entrichten.

Si le groupe CL fait partie d' un groupe ICC et si le gestionnaire du groupe ICC est différent du gestionnaire du groupe CL, le gestionnaire du groupe ICC paie en plus une redevance mensuelle de 1 250 EUR.

Ist eine AL-Gruppe Teil einer CAI-Gruppe und der Leiter der AL-Gruppe mit dem Leiter der CAI-Gruppe identisch, ist die monatliche Gebühr von 1 250 EUR nur einmal zu entrichten.

Si un groupe CL fait partie d' un groupe ICC et si le gestionnaire du groupe CL est le même que le gestionnaire du groupe ICC, la redevance mensuelle de 1 250 EUR n' est payée qu' une fois.

Herr Schmidt kletterte von der Leiter um einen Hammer vom Boden aufzuheben. Als er sich aufrichtete, erschrak er sich, dass die Leiter so nah stand und fiel über die Leiter.

M. Schmidt a grimpé de la tête pour aller chercher un marteau du sol. Comme il se redressa, il était terrifié, que le chef était alors fermer et est tombé sur la tête.

Webseiten der Leiter der Behörden

Sites web des responsables des agences

Der Leiter des Bereichs wurde im Mai Mai 2002 ernannt.

Le chef de ce secteur a été nommé en mai 2002.

Der Leiter des Bretechegroups hat den Vertrag gelesen und hat Anpassung gewünscht

Le chef de la Bretechegroups a lu cet accord et a demandé de réglage

Der Leiter der Mission und sein Team haben äußerst professionelle Arbeit geleistet.

Le chef de la mission et son équipe ont fait preuve d' un très grand professionnalisme.

Der Leiter des Afrika-Referats von ECHO hat vom 30. Januar bis 1. Februar die Region besucht.

Les responsables de l' unité africaine d' ECHO ont visité la région du 30 janvier au 1er février.