der Leitgedanke

Das ist der Leitgedanke des neuen, im dritten Jahrtausend entstehenden Europas.

C' est ce qu' inspire la nouvelle Europe qui naît à l' aube du troisième millénaire.

Der Leitgedanke hinter diesem Bericht ist gut: gleicher Lohn für gleiche Arbeit.

Le principe qui sous-tend le présent rapport est bon: à travail égal, salaire égal.