der Lenker

Um die Wahrheit zu sagen, der Lenker des europäischen Wagens sitzt auf dem Rücksitz.

En vérité, le conducteur du véhicule européen est assis sur le siège arrière.

Der Lenker wird dann bei der Erstellung des Nachweises erfasst.

Le guidon est ensuite entré dans la rédaction du document.

dann kann der Lenker erfasst werden

ensuite il est possible de saisir le guidon

dann kann der Lenker vermerkt werden

puis le guidon peut être noté

Wenn wir den Nachweis senden, wird der Lenker erfasst.

Si on envoie la preuve, le guidon est capturé.

aus versandtechnischen Gründen wurde der Lenker um 90 Grad verdreht

en raison des contraintes d'expédition, on a tourné le guidon à 90 degrés

Schere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Lenker (8) im Bereich seines festen Gelenks (10) schwergängig drehbar ist.

Compas selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bielle (8) peut difficilement tourner dans la zone de son articulation fixe (10).

Hallo. Danke für die Zusendung des Modells. Leider fehlt am Motorrad der Lenker. Beide Griffe sind abgebrochen. Was schlagen Sie vor? Gruss Roli

Bonjour. Je vous remercie pour l'envoi du modèle. Malheureusement, le manque de guidons de moto. Les deux poignées sont rompues. Que proposez-vous? Gruss Roli