der Lichtwellenleiter

Eine Wellenlängenkonvertereinrichtung gemäß Anspruch 1, in der der genannte gekrümmte Lichtwellenleiter (28B) die Form eines geschlossenen Kreises hat.

Dispositif de conversion de longueur d'onde selon la revendication 1, dans lequel ledit guide d'onde lumineuse (28B) incurvé présente la forme d'un cercle fermé.

Endoskop, welches das Objektivlinsensystem nach Anspruch 1 und eine Relaisoptik umfasst, wobei die Relaisoptik Lichtwellenleiter umfasst.

Endoscope comprenant le système de lentille d'objectif selon la revendication 1 et des optiques relais, lesdites optiques relais comprenant des fibres optiques.

Die Geräte enthalten Lichtwellenleiter zu externen Anschlüssen.

Les dispositifs comprennent guide d'onde optique à des bornes externes.

verfahren zur herstellung von elementen mit lichtwellenleitern, vorrichtung zur durchfÜhrung des verfahrens, lichtwellenleiterelement und optische vorrichtung damit

procede de fabrication d'elements comportant des fibres optiques, dispositif de mise en uvre d'un tel procede, element a fibres optiques et dispositif optique comportant un tel element

Vorrichtung nach Anspruch 2, bei der das Rückkopplungsmittel (30, 230) einen Lichtwellenleiter umfaßt.

Dispositif selon la revendication 2, dans lequel ledit moyen de contre-réaction (30, 230) comprend une fibre optique.

An der ersten Seite des Chips ist ein Lichtwellenleiterabschnitt (11) eines Lichtwellenleiters (10) mittels eines Klebermaterials (300) angeklebt.

Sur le premier côté de la puce, un tronçon de conducteur optique (11) d'un conducteur optique (10) est collé au moyen d'une colle (300).

Verfahren nach Anspruch 18, bei dem der Schritt des Koppelns ein Rückkopplungsmittel (30, 230) mit einem Lichtwellenleiter umfaßt.

Dispositif selon la revendication 18, dans lequel ladite étape de couplage emploie un moyen de contre-réaction (30, 230) comprenant une fibre optique.