der Liefertermin
Wörterbuch
-
der LieferterminSubst.
-
der LieferterminSubst.
Beispiele im Kontext
-
Der Liefertermin für das Ventil ist noch in Klärung
La date de livraison pour la vanne est toujours en clarifiant
-
der Liefertermin in der 2. Woche 2015 ist in Ordnung.
la date de livraison de la 2ème semaine de 2015 dans l'ordre.
-
Der Liefertermin für die restlichen 50 Stck. ist am 13.08.2013
La date de livraison pour les 50 articles restants. est le 13/08/2013
-
der liefertermin für die zylinder kann ich ihnen erst morgen mitteilen
la date de livraison pour le cylindre, je peux leur dire demain
-
Sehr geehrte Frau Brabant, Sie erhalten sofort die Auftagsbestätigung. Der Liefertermin ist in der 37 Kalenderwoche. wir hoffen Ihnen damit geholfen zu haben und verbleiben
Madame Brabant, vous recevrez immédiatement la Auftagsbestätigung. La date de livraison est sur la semaine calendaire 37e. nous espérons avoir contribué à le rester et
-
Der Liefertermin ist voraussichtlich in der KW xxxx abgehend. Sie erhalten, wenn Vorkasse vereinbart ist, eine Anzahlungsrechnung über den in unserer Auftragsbestätigung genannten Betrag. Diese Rechnung ist innerhalb 5 Tage zu begleichen.
La livraison est prévue pour le xxxx semaine sortant. Vous obtenez en cas d'accord à l'avance, une facture d'acompte pour le montant indiqué dans notre confirmation de commande. Cette facture doit être payée dans les 5 jours.
-
wurde hier der Liefertermin vom Werk geändert? Ich hatte den 09.04.
a été modifié à partir de l'usine ici, la date de livraison? J'ai eu l'09:04.
-
der Liefertermin kann nur bei rechtzeitiger Einhaltung der Freigabe des Gzd eingehalten werden
la date de livraison peut être atteint que par la conformité en temps opportun de l'apurement des Gzd