der Lohnausgleich

Die einen sollen Lohnausgleich erhalten, die anderen nicht.

Les uns devraient bénéficier d' une compensation salariale, les autres non.

Andererseits jedoch legen wir Unternehmern die sinnlose Verpflichtung auf, in den Regionen der EU zu verbleiben, wo die Arbeitskräfte überteuert sind und oft an eine 35-Stunden-Woche bei vollem Lohnausgleich gewöhnt sind.

D’ autre part, nous soumettons les entrepreneurs à l’ obligation illogique de rester dans les régions de l’ UE où la main-d’œ uvre est excessivement coûteuse, et souvent habituée à travailler 35 heures par semaine pour un salaire complet.