der Lohnzettel

j) seinen Mitarbeitern die Lohnzettel mit den in Artikel R. 3243-1 des Arbeitsgesetzes vorgesehenen Angaben, oder gleichwertige Dokumente zu den einzelnen Kandidaten und Mitgliedern der Gruppe mit Sitz im In- oder Ausland zur Verfügung zu stellen;

j) fournir à ses salariés des bulletins de paie comportant les mentions prévues à l’article R. 3243-1 du code du travail, ou des documents équivalents, pour le candidat individuel ou membre du groupement établi ou domicilié à l’étranger ;

Guten Tag , Hier sind die Lohnzettel von Schmitt Steve und Astrid

Bonne journée Voici les feuillets par Schmitt Steve et Astrid

Könnten Sie mir die 3 letzten Lohnzettel schicken.

Pourriez-vous me faire parvenir les 3 derniers bulletins de salaire.

-Bücher und Belege wie Rechnungen, Lastenverzeichnisse, Lohnzettel, Begleitzettel, Bankkontoauszüge der Wirtschaftsteilnehmer,

-les livres et documents professionnels tels que factures, cahiers des charges, feuilles de paie, bons d'attachement, extraits de comptes bancaires détenus par les opérateurs économiques,

Die Personen müssen ihren Lohnzettel mit Photoshop fälschen.

Les gens ont de simuler leurs fiches de paie avec Photoshop.

In meinem Land, hinter dem Eisernen Vorhang, haben die Frauen nicht darauf gewartet, einen Lohnzettel oder Arbeitslosengeld zu erhalten, um ihre Angehörigen zu versorgen.

Dans mon pays, derrière le rideau de fer, les femmes n’ attendaient pas de recevoir une fiche de salaire, ni les allocations chômage pour entretenir ceux qui leur étaient proches.