der Luftkanal

Die Düsenanordnung besteht aus in den gegenüberliegenden Wandungen des Luftkanals eingearbeitete lochförmige Ausströmöffnungen (16, 16'), die versetzt zueinander angeordnet sind.

Le système d'ajutage comporte des orifices en forme de trous (16, 16') mutuellement décalés qui sont ménagés dans les parois opposées du conduit d'air.

Dämmung der Luftkanäle Blechmantel nacharbeiten

Retravailler l'isolation du revêtement de tôle des conduits d'air

Die für die Dach-Aufstellung der Geräte und Luftkanäle erforderliche Stahl-Unterkonstruktion, wird durch den Stahlbau ausgeführt.

La sous-structure en acier requise pour l'installation sur le toit des dispositifs et des conduits d'air sera réalisée par la construction en acier.

Betätigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Vorrichtung eine Luftklappe in einem Luftkanal betätigbar ist.

Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu' un volet d'air peut être actionné avec le dispositif dans un canal d'air.