der Mühlstein

Für ein Kind wird Missbrauch, sei es durch die Hand eines lüsternen Erwachsenen oder durch das Internet, zu einem psychologischen Mühlstein, der das Kind für immer ruiniert.

Pour un enfant, l’ abus, qu’ il soit le fait d’ un adulte lubrique ou de l’ internet, devient un poids psychologique qui peut le briser pour toute sa vie.

Ja, in den christlichen Psalmen heißt es, das wäre es wert, einen Mühlstein um den Hals gehängt zu bekommen.

De fait, les Évangiles chrétiens disent que cela doit être puni par une pierre autour du cou.

Aber ein Weib warf einen Mühlstein Abimelech auf den Kopf und zerbrach ihm den Schädel.

Alors une femme lança sur la tête d`Abimélec un morceau de meule de moulin, et lui brisa le crâne.

Und ein starker Engel hob einen großen Stein auf wie einen Mühlstein, warf ihn ins Meer und sprach: Also wird mit einem Sturm verworfen die große Stadt Babylon und nicht mehr gefunden werden.

Alors un ange puissant prit une pierre semblable à une grande meule, et il la jeta dans la mer, en disant: Ainsi sera précipitée avec violence Babylone, la grande ville, et elle ne sera plus trouvée.