der Magen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • ich bin am Magen operiert, der Magen hat kein Sekret, die Lebensmittel zu verdauen

    J'ai opéré sur le ventre, l'estomac n'a pas de sécrétion pour digérer les aliments

  • der Magen und die Galle

    l'estomac et la bile

  • B. Atropin, Biperiden) können die Bioverfügbarkeit von Thiazid-artigen Diuretika durch eine Verringerung der Magen- und Darmmotilität und eine Verlangsamung der Magenentleerung erhöhen.

    Ces médicaments peuvent augmenter la biodisponibilité des diurétiques thiazidiques en diminuant la motilité gastrointestinale et le taux de vidange gastrique.

  • Bei einem so falschen Anreizsystem müsste sich eigentlich allen Finanzministern der Magen umdrehen, aber im Moment scheint es bisher nur der Kommission sauer aufzustoßen.

    Un tel système devrait révolter tous les ministres des Finances, mais, pour le moment, seule la Commission semble s' en inquiéter.

  • der Magen knurt

    le KNURT de l'estomac

  • der Magen knurren

    grognant estomac

  • knurrt der magen Hund

    grognements le chien de l'estomac

  • mir dreht sich der Magen um

    l'estomac tourne autour de moi