der Mantel
Wörterbuch
-
der MantelSubst.
-
der MantelSubst.
-
der MantelSubst.
-
der MantelSubst.
-
der MantelSubst.
-
der MantelSubst.
Beispiele im Kontext
-
Der Mantel des Schweigens wurde gelüftet.
Le tabou du silence a été levé.
-
Der Mantel, den ich wollte, kostete dreihundert Dollar.
Le manteau que je voulais coûtait trois cents dollars.
-
Die Zeugen wurden derart verängstigt und eingeschüchtert, dass der Mantel des Schweigens, der über diesem Vorfall liegt, noch immer nicht gelüftet wurde – und das fast vier Monate nach dem Tod von Robert McCartney.
Les témoins sont tellement en proie à la peur et à l’ intimidation que la loi du silence qui entoure l’ événement n’ a toujours pas été brisée, près de quatre mois après la mort de Robert McCartney.
-
Der Mantel ist der perfekte Umhang für die Übergangszeit.
La veste est le pardessus parfait pour la période de transition.
-
Bauelement nach Anspruch 2, bei dem der Mantel für den Umfangsbereich der Faser sorgt.
Dispositif selon la revendication 2, dans lequel la gaine constitue ladite région périphérique de la fibre.
-
Optisches Wellenleiterrohr nach Anspruch 1, wobei der Mantel aus dem Fluorokautschuk besteht.
Tube pour guide d'ondes optique selon la revendication 1, dans lequel ledit placage est constitué du caoutchouc fluoré.
-
Der Mantel hängt auf der Wand
Le manteau accroché au mur
-
Bei unbewehrten Kabeln darf der Mantel nicht auf den Adern haften.
Pour les câbles non blindés, la gaine ne doit pas adhérer aux fils.