der Marktpreis
Wörterbuch
-
der MarktpreisSubst.
Beispiele im Kontext
-
Zur Änderung der Prämie ist zu sagen, daß der Marktpreis der Schlüssel ist.
A propos de la modulation, la clé réside dans le prix du marché.
-
Bezugsrechts, die Durchschnittskosten der alten Aktien und der Marktpreis der Aktien vor der Ausgabe der Bezugsrechte als Grundlage für den Preis des Bezugsrechts dienen.
fondé sur la valeur du droit sur le marché, l' ancien coût moyen de l' action et le prix de marché de l' action avant l' émission du droit.
-
der Marktpreis
le prix du marché
-
Dadurch wird wahrscheinlich der Marktpreis wieder fallen.
Selon toute probabilité, cela provoquera une baisse des prix du marché.
-
Der Preis ist gewöhnlich der Marktpreis oder nahe am Marktpreis.
Le prix est habituellement celui du cours du marché ou proche de celui-ci.
-
Die Beihilfe wird durch Festlegung eines Richtpreises gezahlt, und wenn der Marktpreis darunter fällt, wird ein Ausgleich gezahlt.
La compensation est payée en fonction d' un cours indicatif; si le cours du marché est inférieur, un montant compensatoire est versé.