der Marktwert

Bei 10 Pfandobjekten (2%) mit positiver Angabe zum Marktwert sind der Marktwert und der Belehnungswert identisch

A 10 objets de dépôt (2%) avec une indication positive de la valeur marchande de la valeur de marché et de la valeur de garantie sont identiques

Geschehen kann dies beispielsweise in Form einer Preisreduzierung gegenüber den Kosten einer Exklusiventwicklung, bei der sowohl der Marktwert der jeweiligen Vorteile als auch die vom Unternehmen eingegangenen Risiken berücksichtigt werden21.

Cela peut se faire sous la forme, par exemple, d'une remise de prix, par rapport au développement exclusif, qui corresponde à la valeur commerciale des bénéfices tirés et des risques encourus par l'entreprise21.

Der Marktwert eines Schuldtitels wird inklusive der Stückzinsen errechnet.

le calcul de la valeur de marché d' un titre de créance inclut les intérêts courus;

Bei Sicherheiten, für die der Nominalwert bedeutungslos ist, wird der Marktwert herangezogen.

Les actifs pour lesquels la valeur nominale n' a aucune signification sont valorisés sur la base de leur prix de marché.

7 Bei Sicherheiten, für die der Nominalwert bedeutungslos ist, wird der Marktwert herangezogen.

7 Les actifs pour lesquels la valeur nominale n' a aucune signif ication sont valorisés sur la base de leur prix de marché.

Bei 343 Pfandobjekten (67%) mit positiver Angabe zum Kaufpreis sind der Kaufpreis und der Marktwert identisch.

A 343 objets de dépôt (67%) avec une indication positive du prix d'achat du prix d'achat et la valeur de marché sont identiques.