der Mehrbedarf

Hinsichtlich der ersten Frage wurde allgemein anerkannt, dass die Erweiterung einen wesentlichen Mehrbedarf im Bereich des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts bedeuten wird.

Pour ce qui est de la première question, chacun a reconnu que l' élargissement entraînera une augmentation substantielle des besoins en matière de cohésion sociale et économique.

Barbetrag, Mehrbedarf für die Aufbereitung von Warmwasser, Blindenhilfe, Pflegegeld und Grundbeträge

montant de trésorerie, des exigences supplémentaires pour la préparation d'eau chaude, de l'aide aveugles, les allocations de soins et les montants

Und das bedeutet im Prinzip, dass ein Mehrbedarf an nationalen öffentlichen Mitteln vorhanden ist und nicht ein verringerter Bedarf.

En principe, cela signifie que le besoin en fonds publics nationaux n’ a pas diminué, mais augmenté.