der Mindestbetrag

Es ist der Mindestbetrag, der für die Durchführung der neuen Aufgaben notwendig ist, die der Agentur übertragen wurden.

Elle représente le crédit minimal indispensable à l’ Agence pour accomplir les nouvelles tâches qui lui ont été confiées.

Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen für den Zeitraum 2007-2013, die jährliche Aufteilung dieser Förderung und der Mindestbetrag der Konzentration in den im Rahmen des Ziels "Konvergenz" förderfähigen Regionen [1]

Montant total des crédits d'engagement pour 2007-2013, ventilation annuelle et montant minimal à affecter aux régions pouvant bénéficier de l'objectif "convergence" [1]

Nicht dass ich falsch verstanden werde: Der Haushaltsausschuss ist der Meinung, dass die 154 Mio. Euro der Mindestbetrag sind, mit dem die EMSA zusätzlich für die zusätzlichen Aufgaben ausgestattet werden sollte.

Ne vous méprenez pas sur mon raisonnement: la commission des budgets estime que la somme de 154  millions d’ euros est le minimum qui doive être attribué à l’ AESM pour lui permettre d’ assumer ses fonctions supplémentaires.

Wenn der Mindestbetrag unterschritten ist

Si le montant minimum est dépassé

( 5) Der Mindestbetrag für jedes dieser Limite liegt bei 1 Mio. EUR.

5. Le montant minimal de toute limite est de 1 million d' euros.

Da das Ihnen zum gewünschten Vorbezugszeitpunkt zur Verfügung stehende Kapital kleiner als der Mindestbetrag ist, können Sie keinen Vorbezug tätigen.

Parce que vous voulez Vorbezugszeitpunkt capital disponible est inférieur au montant minimum, vous ne pouvez pas effectuer un prépaiement.