der Missionar

1797 war dann die Ankunft der ersten protestantischen Missionare der London Missionary Society.

l'arrivée des premiers missionnaires protestants de la London Missionary Society était alors en 1797.

Warum die Missionare?

Pourquoi les missionnaires?

Die Rebellen, die in den letzten Monaten zahlreiche katholische Pfarreien geplündert haben, verfügen nämlich für ihre interne Kommunikation über die von den Missionaren benutzen Sendeempfänger.

En effet, les rebelles ayant saccagé de nombreuses paroisses catholiques au cours de ces derniers mois, ils disposent pour leurs communications internes des appareils utilisés par les missionnaires.

Die Arbeit von Pater Shay Cullen ist typisch für die Arbeit, die irische Missionare nicht nur auf den Philippinen, sondern weltweit leisten.

Son oeuvre est caractéristique du travail effectué par les missionnaires irlandais, non seulement aux Philippines mais dans le monde entier.

Herr Präsident! Ich möchte darauf aufmerksam machen, dass in den letzten Tagen mehrere Missionare in Burundi und auf den Philippinen getötet wurden.

   - Monsieur le Président, je voudrais attirer l’ attention des députés sur le fait que, ces derniers jours, plusieurs missionnaires ont été tués au Burundi et aux Philippines.

Die französiche Besiedlung begann 1635 durch Missionare und Bauern aus der Normandie.

Le peuplement Français a commencé en 1635 par les missionnaires et les paysans de Normandie.

1482 wurde der König von Missionaren überzeugt sich Taufen zu lassen

en 1482, le roi a été persuadé par missionnaires d'avoir baptêmes

Anlaß für diese Entschließung ist der Mord an einem christlichen Missionar.

C' est le meurtre d' un missionnaire chrétien qui a donné le coup d' envoi à cette résolution.