der Mitarbeiterstab

Als Nachfolger des EWI konnte die EZB nicht nur auf dessen umfangreiche Vorarbeiten zurückgreifen, sondern auch auf seine gesamte Infrastruktur einschließlich eines Mitarbeiterstabs, der darauf vorbereitet war, in der Folge für die EZB zu arbeiten.

La BCE, en tant que liquidateur de l' IME, a hérité non seulement de travaux préparatoires de grande ampleur mais également de toute l' infrastructure de l' IME, et notamment d' un personnel préparé à exercer ses fonctions à la BCE.

Daher kann auch eine auf halbem Weg gemachte Momentaufnahme des Mitarbeiterstabs nie ein vollständiges Bild vermitteln.

Par conséquent, une photographie du profil du personnel à un moment donné ne donne pas et ne peut pas donner une image complète.

danach Betreuer aus dem BEG-Mitarbeiterstab

puis superviseur de la BEG personnel

Das Büro besteht aus folgendem Mitarbeiterstab:

Le personnel du bureau sera composé comme suit: