der Muttersprachler

Gesucht werden Muttersprachler(innen) der englischen und französischen Sprache mit entsprechendem journalistischem Hintergrund.

Vous cherchez des locuteurs natifs (en) la langue anglaise et française avec un fond approprié journalistique.

Ich möchte mich über Sie, Herr Präsident, bei Herrn Ceyhun dafür bedanken, dass er mir, der ich kein deutscher Muttersprachler bin, kurze Anweisungen auf deutsch geschickt hat, auf die ich mich heute Abend stützen werde.

Par votre intermédiaire, Monsieur le Président, je voudrais adresser à M. Ceyhun toute ma gratitude, en tant que non-germanophone, pour les notes explicatives qu' il m' a fait parvenir en allemand en vue de mon intervention de ce soir.

Die Frankophonie umfasst etwa 220 Millionen Französisch-Sprecher (darunter etwa 115 Millionen Muttersprachler) in insgesamt 57 Mitgliedsstaaten

La Francophonie comprend environ 220 millions de locuteurs Français (y compris environ 115 millions de locuteurs) sur un total de 57 États membres