der Narr

Wie ein Hund sein Gespeites wieder frißt, also ist der Narr, der seine Narrheit wieder treibt.

Comme un chien qui retourne à ce qu`il a vomi, Ainsi est un insensé qui revient à sa folie.

der narr ist der. der glaubt zu wissen

le fou est. croit savoir

Der Narr lästert die Zucht seines Vaters; wer aber Strafe annimmt, der wird klug werden.

L`insensé dédaigne l`instruction de son père, Mais celui qui a égard à la réprimande agit avec prudence.

der narr glaubt zu wissen

le fou croit qu'il sait

der narr ist,wer glaubt zu wissen

est fou qui pense qu'il sait

die welt oder ich, wer ist der narr?

le monde ou moi qui est l'imbécile ?

Wo Dummheit eine Wonne, ist weise nur der Narr.

Là où l'ignorance est un bonheur un, tout comme le fou.