der Nebenweg

Ich möchte das Parlament davor warnen, auf einen Nebenweg zu kommen und Beschlüsse zu fassen, die weit über die wissenschaftlichen Grundlagen dieser Stellungsnahme hinausgehen.

Je voudrais mettre en garde le Parlement contre une dérive qui le mènerait à prendre une décision dépassant de beaucoup les données scientifiques sur lesquelles s' appuie ce point de vue.