der Neigungswinkel

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Neigungswinkel der jeweiligen Zylinderkolbenanordnung (7) mit der Reinigungsdüse (2) gegenüber der betreffenden Walze (1) oder Rolle einstellbar ist.

Dispositif selon l'une des revendications 9 à 12, caractérisé en ce que l'angle d'inclinaison du vérin (7) considéré avec la buse de nettoyage (2) est réglable par rapport au cylindre (1) ou rouleau concerné.