der Nenner

Teiler: ganze Zahl, die als Nenner des Dezimalbruchs verwendet wird.

Fraction: un nombre entier à appliquer comme dénominateur de la fraction décimale.

ist eine ganze Zahl, die als Nenner des Dezimalbruchs verwendet wird.

est un nombre entier qui est utilisé comme dénominateur de la fraction décimale.

Die Funktion DOLLARFR() gibt eine Notierung, die als Dezimalzahl ausgedrückt wurde, als Dezimalbruch zurück. Die Zahl ist dabei die als Dezimalzahl ausgedrückte Zahl und der Teiler eine ganze Zahl, die als Nenner des Dezimalbruchs verwendet wird.

La fonction DOLLARFR() renvoie un prix en dollar exprimé comme une fraction. Le dollar décimal est le nombre à convertir et la fraction est le dénominateur de la fraction.

Die Funktion DOLLARDE() gibt eine Notierung, die als Dezimalbruch ausgedrückt wurde, als Dezimalzahl zurück. Die Zahl ist dabei die als Dezimalbruch ausgedrückte Zahl und der Teiler eine ganze Zahl, die als Nenner des Dezimalbruchs verwendet wird.

La fonction DOLLARDE() renvoie un prix en dollars exprimé en nombre décimal. « & #160; Dollar fractionnel & #160; » est le nombre à convertir et « & #160; fraction & #160; » est le dénominateur de la fraction.

Die Tragödie von New Orleans und das Scheitern von New York haben einen gemeinsamen Nenner: die US-amerikanische Regierung.

La tragédie de la Nouvelle-Orléans et l’ échec de New York ont un point commun  - les autorités américaines.

Der gemeinsame Nenner Ist somit das Subventionsäquivalent und nicht das Nettosubventionsäquivalent.

Le dénominateur commun est donc l'èquivaIent-subvention, et non l'èquivaIent-subvention net.

Die EU ist kein religiöser Klub; der gemeinsame Nenner ist nicht die Religion, sondern die Demokratie.

L’ UE n’ est pas un club religieux; le dénominateur commun est la démocratie, pas la religion.

Das Ende, das Ergebnis wird nach dieser einfachen Mathematik das Ergebnis einer Regierungskonferenz sein, ein Nizza II. Nicht der größte gemeinsame Nenner, sondern der kleinste.

Si l' on en juge par cette simple règle mathématique, le résultat sera en définitive une Conférence intergouvernementale, un Nice II, reposant non pas sur le plus grand dénominateur commun, mais bien sur le plus petit.