der Netzbetreiber

Wir haben eine Arbeitsgruppe eingerichtet, die sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten, der Netzbetreiber, der Ausrüster, der Softwareanbieter, auch der Internetdiensteanbieter und anderer Inhaltsanbieter zuammensetzt.

Nous avons fondé un groupe de travail, composé de représentants des États membres, des exploitants du réseau, des sociétés d' équipement, des fabricants de logiciels, des fournisseurs du service Internet et d' autres entreprises du secteur.

Der Auftraggeber entscheidet über eine Verlängerung der Frist, wenn der Auftragnehmer einen Unterschied zwischen den Plänen der Netzbetreiber und der Realität des Untergeschosses feststellt.

Une prolongation des délais sera décidée par le pouvoir adjudicateur lorsque le titulaire du marché constate une différence entre les plans fournis par les exploitants de réseaux et la réalité du sous-sol.

Der Netzbetreiber darf nicht den Lastkreis vom Verdichter wegschalten

L'exploitant du réseau ne doit pas débrancher le circuit de charge du compresseur.