der Neumond

David verbarg sich im Felde. Und da der Neumond kam, setzte sich der König zu Tisch, zu essen.

David se cacha dans les champs. C`était la nouvelle lune, et le roi prit place au festin pour manger.

Sie verachten den HERRN und zeugen fremde Kinder; darum wird sie auch der Neumond fressen mit ihrem Erbteil.

Ils ont été infidèles à l`Éternel, Car ils ont engendré des enfants illégitimes; Maintenant un mois suffira pour les dévorer avec leurs biens.

Und Jonathan sprach zu ihm: Morgen ist der Neumond, so wird man nach dir fragen; denn man wird dich vermissen, wo du zu sitzen pflegst.

Jonathan lui dit: C`est demain la nouvelle lune; on remarquera ton absence, car ta place sera vide.