der Nomade

"Der ständige Ortswechsel des Nomaden bringt eine Zer splitterung seiner Persönlichkeit mit sich: der Nomade ist nirgends zu Hause, d.h. auch nirgends er selbst.

"Les déplacements perpétuels du nomade entraînent l'éparplllement de sa personnalité : le nomade n'est nulle part chez lui et cela signifie que le nomade n'est nulle part lui-même.