der Nordafrikaner

Herr Präsident, bereits seit Jahren versuchen Tausende Nordafrikaner um den Preis der bekannten Risiken, das Mittelmeer zu überqueren und auf unserem Kontinent Fuß zu fassen.

Monsieur le Président, depuis des années déjà, des milliers de citoyens des pays d' Afrique du Nord tentent, au prix des risques que l' on sait, de traverser la Méditerranée et de prendre pied sur notre continent.

Die Türken und Nordafrikaner werden damit zum Abschuß freigegeben: Weg mit ihnen nach Anatolien, zurück mit ihnen an die südliche Mittelmeerküste!

Mais ils sont aussi partisans d'une véritable Europe des citoyens et d'une véritable Europe des peuples.