der Nordosten

Ohne nachhaltige Lösung für den Nordosten wird das Land zerrüttet und die Menschen aus ihrer Heimat vertrieben.

Si une solution durable n’ est pas trouvée au problème du nord-est du pays, le pays sera déstabilisé et les populations seront déplacées.

Wie werden diese Rechte unter den Singhalesen im Nordosten der Insel durchgesetzt?

Comment les droits des Singhalais sont-ils respectés dans le nord-est de l’ île?

Nach dem Hurrikan Sandy verbessert sich langsam die Versordungssituation im Nordosten der USA

Après la tempête de sable la Versordungssituation dans le nord-est des États-Unis s'améliorent lentement

Im von der Nordallianz kontrollierten Nordosten des Landes stellt sich die Lage etwas anders dar.

La situation est fort différente dans la zone du Nord-Est, sous le contrôle de l' Alliance du Nord, et dans le reste du pays.

Viele von ihnen suchen nun Schutz in provisorischen Lagern in den Bergen im Nordosten des Landes.

Nombre d' entre elles cherchent à présent refuge dans des camps provisoires qui ont été installés dans les montagnes du nord-est du pays.

im Nordosten der Bretagne

dans le nord de la Bretagne

Nordosten der Innenstadt.

La partie nord-est de la localité.

befindet sich im nordosten der stadt

est situé dans le nord-est de la ville